Русско-киргизский словарь - начало

ср.

1. башталыш, башы;

начало учебного года окуу жылынын башы;

с самого начала башынан эле, а дегенде эле;

2. (исходный пункт) башталыш, башы;

начало улицы көчөнүн башы;

от начала до конца башынан аягына чейин;

начало в восемь часов вечера кечки саат сегизде башталат;

положить начало чему-л. баштоо, баштап коюу;

вести (брать) своё начало от чего-л. ... башталуу, келип чыгуу;

3. (первоисточник, принцип, основная причина) себеп, башы, башталыш;

организующее начало уюштуруучу себеп;

4. начала мн. (основные положения, принципы) негиздер;

начала химии химиянын негиздери;

5. начала мн. (способы, методы осуществления) жол, түр, негиз;

на началах жол менен, түрүндө;

организовать дело на новых началах ишти жаңы негизде уюштуруу;

на добровольных началах өз ыктыяры менен;

лиха беда начало погов. кеп иштин башталышында; бири кетти, неси калды;

быть под чьим-л. началом уст. бирөөнүн кол алдында болуу;

по началу разг. а дегенде, башында.